Карлсберг вярва, че нашите марки бира са създадени, за да предложат на потребителите освежаване и отговорна наслада. Те трябва да се консумират отговорно от възрастни и да се избягва злоупотребата с тях.
(somersbypromo.bg) се управлява от Карлсберг България АД (ние, нас, наш/а/о/и). Ние сме регистрирани в България под ЕИК 127015636 и адресът на нашия офис на регистрация е гр. София, ж.к. Младост 4, ул. Бизнес парк София 1, сгр. 10, ет. 4. От време на време нашите филиали могат да управляват или да имат участие на нашия сайт. Нашите филиали са всички наши дъщерни фирми или холдингови компании и всяка дъщерна фирма на такава холдингова компания.
Тези Условия за използване (заедно с документите, посочени в тях) ви разясняват условията, при които можете да използвате нашия сайт, независимо дали сте гост или регистриран потребител. Използването на нашия сайт включва достъп, сърфиране или регистрация за използване на нашия сайт.
Моля, прочетете внимателно тези условия за използване, преди да започнете да използвате нашия сайт, Препоръчваме ви също да прочетете нашата Политика за поверителност и Политиката за използване на “бисквитки” и да отпечатате копие от този документ за бъдещи справки.
С влизането и ползването на нашия Сайт вие давате вашето съгласие да бъдете обвързани от настоящите Условия за използване и се съгласявате да ги спазвате. Те са правно споразумение между вас и нас, което може да бъде променено само с нашето съгласие. Те трябва да се четат заедно с останалите приложими условия по-долу и всички подробности за начина на функциониране на сайта и предлаганите услуги, предоставени на него.
Ако не сте съгласни с тези Условия за използване, моля, прекратете незабавно използването на нашия сайт.
Тези Условия за използване се позовават на следните допълнителни условия, които също се прилагат към използването на нашия сайт от ваша страна:
Ние си запазваме правото да променяме периодично тези Условия за използване, без предварително уведомление, като ги променим на нашия Сайт. Моля, проверявайте периодично тази страница и обръщайте внимание на промените, които правим, тъй като те ви обвързват.
Можем да актуализираме периодично нашия сайт и да променяме съдържанието му по всяко време. Моля, обърнете внимание, че съдържанието на нашия Сайт може да е остаряло в даден момент и ние не сме задължени да го актуализираме.
Не гарантираме, че на Сайта ни или в съдържанието му няма да има грешки или пропуски.
Нашият Сайт се предоставя безплатно.
Не гарантираме, че сайтът ни или съдържанието му винаги ще бъде достъпно без прекъсвания или грешки. Достъпът до нашия сайт е разрешен на временен принцип. Можем да преустановим, оттеглим, прекратим или променим, изцяло или частично, Сайта ни без предизвестие. Ние не носим отговорност към вас в случай, че по някаква причина Сайтът ни не е достъпен в даден момент или за някакъв период. Вие носите отговорност да вземете всички необходими мерки, за да имате достъп до нашия Сайт. Също така разбирате, че не можем и не гарантираме, че всяко съдържание на нашия сайт няма да бъде заразено с вируси и/или друг код, който има заразни или разрушителни свойства. Вие сте отговорни за прилагането на достатъчно процедури и проверки за вируси (включително антивирусни програми и други проверки за сигурност), за да задоволите вашите специфични изисквания за безопасност и надеждност на входящите и изходящите данни.
Освен това вие носите отговорността всички лица, които имат достъп до Сайта ни чрез вашата интернет връзка, да бъдат запознати с тези условия на ползване и други приложими условия и да ги спазват. [Нашият Сайт е насочен към хората, живеещи в [ България.] Ние не гарантираме, че съдържанието, налично на или чрез нашия Сайт, е подходящо или налично във всички или други местоположения. Ние можем да ограничим по всяко време наличието на Сайта или на някоя услуга или продукт, описани на нашия сайт, за което и да е лице или географски район. [Ако изберете да посетите нашия сайт извън България, направете това на свой собствен риск.]
Не трябва да злоупотребявате с нашия сайт чрез съзнателно въвеждане на вируси, троянски коне, червеи, логически бомби или друг материал, който е зловреден или технологично опасен. Не трябва да се опитвате да получите неоторизиран достъп или да пречите на правилното функциониране на нашия Сайт и по-специално не трябва да се опитвате да заобиколите сигурността, да се намесвате, да прониквате или да разрушавате по друг начин нашия Сайт или друга компютърна система, сървър, рутер или друго свързано към интернет устройство. Периодично може да ограничим достъпа до някои функции или части на нашия Сайт или на целия Сайт.
Когато ви бъде поискано да попълните регистрационен формуляр или да предоставите друга информация, предоставените от вас данни трябва да са верни, точни и пълни. Моля, уведомете ни незабавно за всички промени в предоставената от Вас информация.
Ако изберете или сте получили идентификационен код на потребител, парола или всяка друга информация, като част от нашите процедури за сигурност, трябва да третирате тази информация като поверителна и не трябва да я разкривате на трети лица. Имаме право да деактивираме всеки идентификационен код или парола на потребител, независимо дали са избрани от вас или са били дадени от нас по всяко време, ако по наше мнение не сте спазили някоя от разпоредбите на тези Условия за ползване.
Ако знаете или подозирате, че някой, различен от вас, знае вашия идентификационен код или парола за потребител, трябва незабавно да ни уведомите на aneta.slancheva@carlsberg.bg.
Освен ако не е посочено друго, ние сме собственикът или лицензополучателят на всички права върху интелектуална собственост на нашия Сайт и върху материалите, публикувани на него. Тези произведения са защитени от законите и споразуменията за авторското право по целия свят. Всички такива права са запазени.
Ние сме собственикът или лицензополучателят на търговските марки, които се появяват на нашия Сайт, и всички свързани с тях търговски наименования, лога и, освен ако не е посочено друго.
Можете да отпечатате екземпляр и да изтегляте извлечения или материали от нашия Сайт само за лична употреба и всеки копиран материал трябва да включва всички известия за авторско право или други права върху него, които се появяват на него. Не трябва да променяте по никакъв начин хартиените или цифровите копия на материалите, които сте отпечатали или изтеглили по какъвто и да е начин, и не трябва да използвате илюстрации, снимки, видео или аудио записи или графики отделно от придружаващия текст.
Никое право, собственост или интерес в които и да било изтеглени материали или софтуер не се прехвърля на вас чрез такова изтегляне или копиране. Вие не можете да използвате материали от нашия Сайт (включително копиране, освен по-горе, публикуване, промяна или разпространение) по никакъв друг начин без нашето предварително писмено разрешение.
Трябва винаги да се признава нашият статут (и този на всички идентифицирани сътрудници) на автори на съдържание на нашия Сайт.
Не трябва да използвате никаква част от съдържанието на нашия Сайт за търговски цели, без да получите лиценз за това от нас или от нашите лицензодатели.
Ако отпечатате, копирате или изтеглите някоя част от нашия Сайт в нарушение на тези Условия на ползване, вашето право да използвате нашия сайт ще бъде прекратено незабавно и вие по наша преценка трябва да върнете или унищожите всички копия на материалите, които сте направили.
Информацията в нашия Сайт е предоставена само за обща информация. Ние ще полагаме разумни усилия, за да гарантираме, че информацията на нашия Сайт е точна, но съдържанието, коментарите, отзивите и други материали, публикувани на нашия сайт, не са предназначени да представляват съвет за това, на какво трябва да се вярва. Трябва да получите професионални или специализирани съвет, преди да предприемете или да се въздържите от каквото и да е действие въз основа на съдържанието на нашия Сайт.
Ние не правим никакви изявления или гаранции изрични или подразбиращи се, че дадена информация е точна, пълна или актуална и в максималната степен, разрешена от закона, не носим отговорност за загуби или щети, причинени от разчитането на такава информация от вас или от някого, на когото предадете такава информация. Ако откриете неточна информация на нашия Сайт, моля, свържете се с нас и ние ще се постараем да я поправим, ако сме съгласни с това, възможно най-скоро.
За всички мнения или отзиви, публикувани на нашия Сайт, отговорност носят техните автори и по никакъв начин те не са израз на нашите възгледи. Ние не даваме никакви гаранции или изявления, изрични или подразбиращи се, относно такива мнения или отзиви, включително относно законосъобразността или точността им, и сме освободени от всякаква отговорност във връзка с тях в пълната степен, разрешена от закона.
Всички състезания, провеждани или популяризирани на нашия сайт, се уреждат от конкретните условия на всяко такова състезание.
Периодично можем да предоставяме линкове, които ще ви позволят да влизате в уебсайтовете на трети страни директно от нашия Сайт. Такива сайтове на трети страни не са под наш контрол и, освен ако не е посочено друго, ние нямаме никакъв принос към съдържанието на такива уебсайтове. Когато кликнете върху линковете към тези сайтове, вие напускате контролираната от нас зона, затова не можем да поемем отговорност за каквито и да било проблеми, възникнали във връзка с използването от трети страни на вашите данни, съдържанието на нашите сайтове или продуктите или услугите предлагани от тези сайтове. Ние си запазваме правото, по наша преценка, да забраним всяка връзка от друг интернет сайт с материали или информация на нашия сайт.
Въпреки че се надяваме, че сайтът ни ще представлява интерес за потребителите, ние изключваме всички условия, гаранции и заявления или други условия, които могат да се отнасят за нашия Сайт или за съдържанието му, независимо дали са изрични или подразбиращи се, в степента, разрешена от закона. Ние няма да носим отговорност пред който и да е потребител за загуба или вреда, независимо дали по силата на договор, неизправност (включително небрежност), нарушение на законоустановеното задължение или по друг начин, дори и да е предвидимо, възникнали от или във връзка с:
Ако използвате нашия Сайт като потребител, ние няма да носим отговорност пред вас за загуба на печалба, загуба на бизнес, прекъсване на бизнес или загуба на бизнес възможности и ще носим отговорност само за загуби, които са разумно предвидими.
Ако използвате нашия сайт като бизнес потребител, в никакъв случай не носим отговорност към вас за:
Ние не носим отговорност за загуби или вреди, причинени от вирус, разпространение на атака за отказ на услуга или друг технологично вреден материал, който може да зарази компютърното ви оборудване, компютърни програми, данни или друг патентован материал поради използването на нашия Сайт или защото сте изтеглили съдържание от него или от който и да е уебсайт, свързан с него.
Ние не носим отговорност за съдържанието на уебсайтовете, свързани с нашия сайт. Тези линкове не трябва да се тълкуват в смисъл, че препоръчваме тези свързани уебсайтове.
Ние не носим отговорност за загуби или щети, които могат да възникнат при използването им.
Ние не изключваме или ограничаваме по никакъв начин нашата отговорност към вас, в случаите, когато би било незаконно да го направим. Вие имате право на обезщетение за всички вреди, които са пряка и непосредствена последица от използването на този сайт.
Винаги, когато използвате функция, която ви позволява да качвате съдържание на нашия Сайт или да осъществявате контакт с други потребители на нашия Сайт, трябва да спазвате стандартите за съдържание, посочени в правилата ни за приемлива употреба:
Вие гарантирате, че такъв принос отговаря на тези стандарти и носите отговорност пред нас и ще ни обезщетите за всяко нарушение на тази гаранция. [Ако сте потребител, това означава, че ще носите отговорност за всички загуби или щети, които претърпим в резултат на нарушаването на гаранцията.]
Всяко съдържание, което качвате на нашия Сайт, ще се счита за неконфиденциално и непатентовано. Вие запазвате всичките си права на собственост върху съдържанието си, но от вас се изисква да ни предоставите ограничен лиценз за използване, съхраняване и копиране на това съдържание, както и за разпространение и предоставяне на информация на трети страни. Правата, които ни предоставяте, са описани в следващия раздел (Предоставени от вас права).
Може да разкрием самоличността ви на трети страни, които твърдят, че всяко съдържание, публикувано или качено от вас на нашия Сайт, представлява нарушение на техните права на интелектуална собственост или на тяхното право на личен живот.
Ние няма да носим отговорност пред която и да е трета страна за съдържанието или точността на съдържание, публикувано от вас или от друг потребител на нашия Сайт.
Имаме право да премахнем всички публикации, които публикувате на нашия сайт, ако по наше мнение публикацията ви не отговаря на стандартите за съдържание, посочени в нашата Политика за приемлива употреба: Възгледите, изразени от други потребители на нашия Сайт, не представляват нашите възгледи или ценности. Вие изцяло носите отговорност за защитата и архивирането на вашето съдържание.
Когато качвате или публикувате съдържание на нашия сайт, вие ни предоставяте непрекъснат, световен, неизключителен, безвъзмезден, прехвърляем лиценз за използване, възпроизвеждане, подготовка на производни произведения, показване и изпълнение на създадено от потребителите съдържание във връзка със услугите, предоставяни на нашия Сайт и в различни медии, включително популяризирането на този Сайт.
Ние осъзнаваме необходимостта този Сайт да бъде достъпен и лесен за използване, независимо от технологията или възможностите. Макар че се стремим да спазим приетите насоки и стандарти за достъпност и използваемост, не винаги е възможно да го направим във всички области на нашия Сайт. Съдържанието, предоставено от партньорите ни от трети страни и от потребителите на сайта, може да не отговаря на тези указания и стандарти. Непрекъснато се стремим да подобрим нивото на достъпност и използваемост на нашия Сайт. Ако откриете нещо, което се нуждае от подобрение, или имате затруднения при използването на този Сайт, моля, уведомете ни.
Всички официални правни съобщения трябва да ни бъдат изпратени в седалището ни, посочено по-горе, и да бъдат адресирани на вниманието на Анета Сланчева – aneta.slancheva@carlsberg.bg Ако ние не упражним някое от правата си, това не означава отказ от такова право. Нямате право да прехвърляте или преотстъпвате правата си съгласно настоящите Условия за използване. Ако някоя част от тези Условия за ползване се окаже неприложима от правна гледна точка, всички останали части от тези Условия за ползване няма да бъдат засегнати и ще останат в сила. [Ако сте потребител, имайте предвид, че тези Условия за използване, техният предмет и тяхната форма ще се управляват от законодателството на Република България . Ние и вие се съгласяваме, че съдилищата в гр. София ще бъдат компетентни при евентуални спорове, освен ако закон не предвижда друго.]
Ако сте юридическо лице, тези Условия на ползване, техният предмет и тяхната форма (както и всякакви извъндоговорни спорове или искове) ще се управляват от законодателството на Република България Ние и вие се съгласяваме, че съдилищата в гр. София ще имат изключителна юрисдикция.
Ако срещнете проблеми с нашия Сайт или имате забележки по него, моля, не се колебайте да се свържете с нас.
Тези условия за използване са актуализирани за последен път през януари 2023г.
Групата Карлсберг разбира, че сигурността на личните Ви данни е изключително важна и поема ангажимент да уважава личното Ви пространство и да се грижи за защитата на личните Ви данни.
Този документ относно политиката за защита на личните данни описва как Карлсберг Груп и Карлсберг България използва личните Ви данни и мерките, които предприема, за да защити информацията Ви и да се грижи за сигурността й.
Политиката за защита на личните данни се отнася до Вас, в случай, че закупувате стоки от нас, ползвате услуги от наша страна, участвате в наши събития или промоции или влизате в отношения с нас по друг начин, включително при използването на който и да е от нашите уебсайтове или при контакт с нас чрез социалните мрежи.
Моля, запознайте се обстойно с документа (както и с политиката ни по отношение на бисквитките (cookies) и условията на ползване, и с всички други документи, посочени в тях, ако използвате някой от уебсайтовете ни). Ако сте наш настоящ клиент, можете да намерите повече информация за това как използваме личните Ви данни в договора Ви с нас. При събирането на личните Ви данни е възможно да Ви предоставим допълнителна информация относно конкретни случаи, при които бихме искали да използваме личните Ви данни, както и възможността да приемете или отхвърлите избрани случаи.
Този документ изяснява практиките ни по отношение на защитата на личните данни и обхваща следните въпроси:
Голяма част от личните Ви данни, които съхраняваме, са ни предоставени директно от Вас или са събрани посредством Вашите контакти с нас, с нашите уебсайтове или социалните ни мрежи. Възможно е да получим личните Ви данни и от други източници, включително бизнес партньори, подизпълнители на технически, финансови или логистични услуги, рекламни мрежи, доставчици на анализи, доставчици на информация за търсенията, агенции за кредитна информация, бази данни срещу измами и други бази данни на трети страни, включително списъци със санкции, както и бизнес информация и инструменти за провеждане на проучвания.
Съгласно Европейските закони за защита на личните данни (Европейски директиви за защита на личните данни), ние сме длъжни да формулираме и да Ви информираме относно правното основание или „причина”, поради която желаем да използваме личните Ви данни. За всяка употреба, посочена по-долу, ние отбелязваме целта, поради която използваме личните Ви данни и Ви уведомяваме за нея, както и за причините, на които се основава употребата на личните Ви данни от наша страна. Обяснение на всяка от причините можете да намерите тук.
В зависимост от начина, по който контактувате с Карлсберг, ние ще използваме личните Ви данни за следните цели:Освен на третите страни, посочени по-горе, може да разкриваме личните Ви данни на всеки член на нашата група, което означава нашите дъщерни компании, нашето дружество-майка и неговите дъщерни фирми, които могат да ги използват във връзка с всяка една от целите, изложени по-горе. Също така, може да предоставим личните Ви данни на трети страни, доставчици на услуги (например маркетинг доставчици, доставчици на IT или административни услуги), които могат да ги обработват от наше име за всяка една от целите, изложени по-горе.
Нашите уебсайтове използват бисквитки, за да Ви разпознават сред други потребители. Те ни помагат да Ви осигурим приятно сърфиране в нашите уебсайтове и гарантират, че съдържанието им е подходящо за Вас. За повече информация относно това как използваме бисквитки, моля вижте нашата Политика за бисквитки.
Ние предлагаме чат-стаи, табла за съобщения и бюлетини или интерактивни зони, в които посетителите могат да публикуват коментари или информация за свое удоволствие. В случай, че участвате в чат-стая, табло за съобщения или бюлетини или други интерактивни зони, в които могат да бъдат публикувани лични данни, освен настоящия документ, моля прочетете правилата на чат-стаята, преди да влезете в нея, тъй като те ще се отнасят и до Вас. Както знаете, всичко, което публикувате онлайн е достояние на целия свят. Ние не можем да Ви представляваме и да поемаме отговорност за информация, която доброволно сте публикували.
Данните, които събираме от Вас, могат да бъдат прехвърляни към и съхранявани в държава, различна от България или извън Европейското икономическо пространство (ЕИП). Също така, те могат да бъдат обработвани от персонал, работещ извън България и ЕИП, който работи за нас или за някой от нашите доставчици. Този персонал може да участва в изпълнението на Вашата поръчка, обработката на данните за плащането Ви или предоставянето на услуги в сферата на обслужването на клиенти, както и други.
За какъв период от време се съхраняват личните Ви данни?Личните Ви данни, с които разполагаме, няма да бъдат съхранявани за период, по-дълъг от разрешения по закон и ще се съхраняват само за срока, за който е необходимо да Ви предоставяме продукти, услуги и информация по Ваша заявка или за други цели, изложени в частта „Как използваме личните Ви данни” по-горе.
Например, можем да запазим някои детайли за транзакциите, както и кореспонденция до изтичане на срока за предявяване на претенции, произтичащи от транзакцията или за да спазим законовите изисквания по отношение на запазването на такива данни.
В случаите, в които прехвърляме лични данни от държава в рамките на Европейското икономическо пространство (ЕИП) към държава извън него, е възможно от нас да се изискват специфични допълнителни мерки за опазване на съответните лични данни. Някои държави извън ЕИП са одобрени от Европейската комисия като държави, осигуряващи защита на данните, която на практика е еквивалентна на тази, гарантирана от директивите за защита на личните данни на територията на ЕИП и, съответно, не изискват допълнителни мерки за сигурност при прехвърлянето на лични данни под тяхна юрисдикция. Ние прилагаме уместни мерки за защита на всички лични данни от прехвърляне към страни, които не са одобрени, например одобрения от Европейската комисия модел на договорни клаузи или обвързващи корпоративни правила, разрешени от съответните правни изисквания.
Моля свържете се с нас, като използвате данните, посочени в частта „За контакт” по-долу, в случай, че искате да получите копие от конкретните мерки, които се прилагат за защита на прехвърлянето на личните Ви данни.
Ще предприемем всички стъпки, които са необходими и обосновани, за да гарантираме сигурността на личните Ви данни в съответствие с този документ относно политиката ни за защита на личните данни.
[Цялата информация, която сте ни предоставили, се съхранява на нашите защитени сървъри. Всички транзакции по плащанията ще бъдат криптирани, използвайки SSL технология.]
В случаите, в които сме Ви предоставили (или Вие сте си избрали) парола, която Ви позволява достъп до определени части на нашите уебсайтове, отговорността за запазването на конфиденциалността на паролата е Ваша. Молбата ни е да не споделяте паролата си с никого.
За съжаление, предаването на информация чрез интернет не е напълно сигурно. Въпреки, че ще направим всичко възможно да защитим личните Ви данни, не можем да гарантираме сигурността на личните Ви данни, които са прехвърлени към нашите уебсайтове – всяко прехвърляне на такава информация е на Ваш собствен риск. След като получим информацията Ви, ние ще използваме стриктни процедури и мерки за сигурност, за да предотвратим неоторизиран достъп.
От време на време, нашите уебсайтове и страници в социалните мрежи могат да съдържат линкове към и от уебсайтовете на наши партньорски мрежи, съдружници и други трети страни. Ако последвате линк към някой от тези уебсайтове, моля имайте предвид, че те имат собствени политики за защита на личните данни и ние не носим никаква отговорност за тези политики. Моля, информирайте се за тези политики, преди да предоставите каквито и да е лични данни на тези уебсайтове.
Имате правото да поискате от нас да не обработваме личните Ви данни за целите на маркетинга. Обикновено, ние ще Ви информираме или ще поискаме съгласието Ви (преди да получим личните Ви данни), в случай, че възнамеряваме да използваме данните Ви за такива цели или ако възнамеряваме да разкрием данните Ви на трета страна за такива цели. Можете да упражните правото си да предотвратите такава обработка на данните Ви, като попълните определени полета на формулярите, които използваме за събиране на личните Ви данни или като кликнете на „отписване” в края на всеки e-mail, който сме Ви изпратили с цел маркетинг. Също така, можете да упражните това свое право по всяко време [като се свържете с нас на BG DL BMTeam <BGDLBMTeam@carlsberg.bg>]
Ще предприемем всички разумни усилия, за да гарантираме акуратността на личните Ви данни. За да ни помогнете в това, моля уведомявайте ни за всякакви промени в личните Ви данни, които сте ни предоставили, като се свържете с нас използвайки данните, посочени в частта „За контакт” по-долу.
Тези права подлежат на определени ограничения с цел опазване на обществения интерес (напр. предотвратяването или установяването на престъпна дейност) и на нашите интереси (напр. запазване на правна привилегия) и е възможно да не бъдат гарантирани в държавата, в която сте базирани.
В случай, че имате това право, можете да упражните правата си [като се свържете с нас, използвайки данните, посочени в частта „За контакт” по-долу].
Имате право да подадете жалба към Комисията за защита на личните данни, в случай, че не сте удовлетворени от начина, по който използваме личните Ви данни или от отговора ни по повод упражняването на тези права.
Приветстваме всички въпроси, коментари и заявления във връзка с политиката ни за защита на личните данни. Моля адресирайте ги до BG DL BMTeam <BGDLBMTeam@carlsberg.bg> ].
Можете да се свържете с нас и по следния начин:
Карлсберг България АД, София 1766, България, Бизнес парк София No. 1, сграда 10, ет. 4, тел. +359 2 44 01 360, администрация, офис <Office.Administrator@carlsberg.bg>
Всички промени, които предприемаме в политиката ни за защита на личните данни, ще бъдат публикувани на тази страница или ще Ви бъдат съобщени чрез e-mail, в случаите, в които това е приложимо. Моля, проверявайте страницата редовно, за да разберете за промени в политиката ни за защита на личните данни.
Този документ относно политиката ни за защита на личните данни е осъвременен за последно през януари 2023 г.
Това са главните правни основания, които оправдават използването на личните Ви данни от наша страна:
Съгласие: в случаите, в които Вие сте дали съгласието си да използваме личните Ви данни (бил Ви е предоставен документ за предоставяне на съгласие във връзка с всеки случай на употреба на личните Ви данни [и имате право да оттеглите съгласието си по начина, посочен в този документ ИЛИ [посочете начините за оттегляне на съгласието]]).
Правно задължение: в случаите, в които се налага да използваме личните Ви данни, за да изпълним правните си задължения.
Легитимни интереси: в случаите, в които използваме личните Ви данни, за да удовлетворим легитимен интерес и когато причините за използването им от наша страна надделяват над предубежденията по отношение на правата Ви за защита на личните данни.
Това са главните правни основания, които по принцип използваме, за да оправдаем използването от наша страна на Специални категории от Вашите лични данни и информацията за наказателни постановления:
Правни претенции: в случаите, в които данните Ви са необходими, за да можем да формулираме, защитим, заведем дело или да отправим претенция към Вас, нас или към трета страна.
Изключителен интерес на обществото: обработката на данните е необходима поради изключителен интерес на обществото, на базата на Европейски или местни разпоредби.
Изрично съгласие: предоставили сте ни изключителното си съгласие за обработване на личните Ви данни за една или повече конкретни цели. Имате правото да оттеглите съгласието си, като се свържете с нас по начина, посочен в частта „За контакт” в горния документ. Ако го направите, съществува възможност да не можем да Ви предоставим наши продукти или услуги, които изискват употребата на такъв тип данни.
Групата Карлсберг разбира, че сигурността на личните Ви данни е изключително важна и поема ангажимент да уважава личното Ви пространство и да се грижи за защитата на личните Ви данни.
Този документ относно политиката за защита на личните данни описва как Карлсберг Груп и Карлсберг България използва личните Ви данни и мерките, които предприема, за да защити информацията Ви и да се грижи за сигурността й.
Политиката за защита на личните данни се отнася до Вас, в случай, че закупувате стоки от нас, ползвате услуги от наша страна, участвате в наши събития или промоции или влизате в отношения с нас по друг начин, включително при използването на който и да е от нашите уебсайтове или при контакт с нас чрез социалните мрежи.
Моля, запознайте се обстойно с документа (както и с политиката ни по отношение на бисквитките (cookies) и условията на ползване, и с всички други документи, посочени в тях, ако използвате някой от уебсайтовете ни). Ако сте наш настоящ клиент, можете да намерите повече информация за това как използваме личните Ви данни в договора Ви с нас. При събирането на личните Ви данни е възможно да Ви предоставим допълнителна информация относно конкретни случаи, при които бихме искали да използваме личните Ви данни, както и възможността да приемете или отхвърлите избрани случаи.
Този документ изяснява практиките ни по отношение на защитата на личните данни и обхваща следните въпроси:
Голяма част от личните Ви данни, които съхраняваме, са ни предоставени директно от Вас или са събрани посредством Вашите контакти с нас, с нашите уебсайтове или социалните ни мрежи. Възможно е да получим личните Ви данни и от други източници, включително бизнес партньори, подизпълнители на технически, финансови или логистични услуги, рекламни мрежи, доставчици на анализи, доставчици на информация за търсенията, агенции за кредитна информация, бази данни срещу измами и други бази данни на трети страни, включително списъци със санкции, както и бизнес информация и инструменти за провеждане на проучвания.
Съгласно Европейските закони за защита на личните данни (Европейски директиви за защита на личните данни), ние сме длъжни да формулираме и да Ви информираме относно правното основание или „причина”, поради която желаем да използваме личните Ви данни. За всяка употреба, посочена по-долу, ние отбелязваме целта, поради която използваме личните Ви данни и Ви уведомяваме за нея, както и за причините, на които се основава употребата на личните Ви данни от наша страна. Обяснение на всяка от причините можете да намерите тук.
В зависимост от начина, по който контактувате с Карлсберг, ние ще използваме личните Ви данни за следните цели:Освен на третите страни, посочени по-горе, може да разкриваме личните Ви данни на всеки член на нашата група, което означава нашите дъщерни компании, нашето дружество-майка и неговите дъщерни фирми, които могат да ги използват във връзка с всяка една от целите, изложени по-горе. Също така, може да предоставим личните Ви данни на трети страни, доставчици на услуги (например маркетинг доставчици, доставчици на IT или административни услуги), които могат да ги обработват от наше име за всяка една от целите, изложени по-горе.
Нашите уебсайтове използват бисквитки, за да Ви разпознават сред други потребители. Те ни помагат да Ви осигурим приятно сърфиране в нашите уебсайтове и гарантират, че съдържанието им е подходящо за Вас. За повече информация относно това как използваме бисквитки, моля вижте нашата Политика за бисквитки.
Ние предлагаме чат-стаи, табла за съобщения и бюлетини или интерактивни зони, в които посетителите могат да публикуват коментари или информация за свое удоволствие. В случай, че участвате в чат-стая, табло за съобщения или бюлетини или други интерактивни зони, в които могат да бъдат публикувани лични данни, освен настоящия документ, моля прочетете правилата на чат-стаята, преди да влезете в нея, тъй като те ще се отнасят и до Вас. Както знаете, всичко, което публикувате онлайн е достояние на целия свят. Ние не можем да Ви представляваме и да поемаме отговорност за информация, която доброволно сте публикували.
Данните, които събираме от Вас, могат да бъдат прехвърляни към и съхранявани в държава, различна от България или извън Европейското икономическо пространство (ЕИП). Също така, те могат да бъдат обработвани от персонал, работещ извън България и ЕИП, който работи за нас или за някой от нашите доставчици. Този персонал може да участва в изпълнението на Вашата поръчка, обработката на данните за плащането Ви или предоставянето на услуги в сферата на обслужването на клиенти, както и други.
Личните Ви данни, с които разполагаме, няма да бъдат съхранявани за период, по-дълъг от разрешения по закон и ще се съхраняват само за срока, за който е необходимо да Ви предоставяме продукти, услуги и информация по Ваша заявка или за други цели, изложени в частта „Как използваме личните Ви данни” по-горе.
Например, можем да запазим някои детайли за транзакциите, както и кореспонденция до изтичане на срока за предявяване на претенции, произтичащи от транзакцията или за да спазим законовите изисквания по отношение на запазването на такива данни.
В случаите, в които прехвърляме лични данни от държава в рамките на Европейското икономическо пространство (ЕИП) към държава извън него, е възможно от нас да се изискват специфични допълнителни мерки за опазване на съответните лични данни. Някои държави извън ЕИП са одобрени от Европейската комисия като държави, осигуряващи защита на данните, която на практика е еквивалентна на тази, гарантирана от директивите за защита на личните данни на територията на ЕИП и, съответно, не изискват допълнителни мерки за сигурност при прехвърлянето на лични данни под тяхна юрисдикция. Ние прилагаме уместни мерки за защита на всички лични данни от прехвърляне към страни, които не са одобрени, например одобрения от Европейската комисия модел на договорни клаузи или обвързващи корпоративни правила, разрешени от съответните правни изисквания.
Моля свържете се с нас, като използвате данните, посочени в частта „За контакт” по-долу, в случай, че искате да получите копие от конкретните мерки, които се прилагат за защита на прехвърлянето на личните Ви данни.
Ще предприемем всички стъпки, които са необходими и обосновани, за да гарантираме сигурността на личните Ви данни в съответствие с този документ относно политиката ни за защита на личните данни.
[Цялата информация, която сте ни предоставили, се съхранява на нашите защитени сървъри. Всички транзакции по плащанията ще бъдат криптирани, използвайки SSL технология.]
В случаите, в които сме Ви предоставили (или Вие сте си избрали) парола, която Ви позволява достъп до определени части на нашите уебсайтове, отговорността за запазването на конфиденциалността на паролата е Ваша. Молбата ни е да не споделяте паролата си с никого.
За съжаление, предаването на информация чрез интернет не е напълно сигурно. Въпреки, че ще направим всичко възможно да защитим личните Ви данни, не можем да гарантираме сигурността на личните Ви данни, които са прехвърлени към нашите уебсайтове – всяко прехвърляне на такава информация е на Ваш собствен риск. След като получим информацията Ви, ние ще използваме стриктни процедури и мерки за сигурност, за да предотвратим неоторизиран достъп.
От време на време, нашите уебсайтове и страници в социалните мрежи могат да съдържат линкове към и от уебсайтовете на наши партньорски мрежи, съдружници и други трети страни. Ако последвате линк към някой от тези уебсайтове, моля имайте предвид, че те имат собствени политики за защита на личните данни и ние не носим никаква отговорност за тези политики. Моля, информирайте се за тези политики, преди да предоставите каквито и да е лични данни на тези уебсайтове.
Имате правото да поискате от нас да не обработваме личните Ви данни за целите на маркетинга. Обикновено, ние ще Ви информираме или ще поискаме съгласието Ви (преди да получим личните Ви данни), в случай, че възнамеряваме да използваме данните Ви за такива цели или ако възнамеряваме да разкрием данните Ви на трета страна за такива цели. Можете да упражните правото си да предотвратите такава обработка на данните Ви, като попълните определени полета на формулярите, които използваме за събиране на личните Ви данни или като кликнете на „отписване” в края на всеки e-mail, който сме Ви изпратили с цел маркетинг. Също така, можете да упражните това свое право по всяко време [като се свържете с нас на BG DL BMTeam <BGDLBMTeam@carlsberg.bg>]
Ще предприемем всички разумни усилия, за да гарантираме акуратността на личните Ви данни. За да ни помогнете в това, моля уведомявайте ни за всякакви промени в личните Ви данни, които сте ни предоставили, като се свържете с нас използвайки данните, посочени в частта „За контакт” по-долу.
Тези права подлежат на определени ограничения с цел опазване на обществения интерес (напр. предотвратяването или установяването на престъпна дейност) и на нашите интереси (напр. запазване на правна привилегия) и е възможно да не бъдат гарантирани в държавата, в която сте базирани.
В случай, че имате това право, можете да упражните правата си [като се свържете с нас, използвайки данните, посочени в частта „За контакт” по-долу].
Имате право да подадете жалба към Комисията за защита на личните данни, в случай, че не сте удовлетворени от начина, по който използваме личните Ви данни или от отговора ни по повод упражняването на тези права.
Приветстваме всички въпроси, коментари и заявления във връзка с политиката ни за защита на личните данни. Моля адресирайте ги до BG DL BMTeam <BGDLBMTeam@carlsberg.bg> ].
Можете да се свържете с нас и по следния начин:
Карлсберг България АД, София 1766, България, Бизнес парк София No. 1, сграда 10, ет. 4, тел. +359 2 44 01 360, администрация, офис <Office.Administrator@carlsberg.bg>
Всички промени, които предприемаме в политиката ни за защита на личните данни, ще бъдат публикувани на тази страница или ще Ви бъдат съобщени чрез e-mail, в случаите, в които това е приложимо. Моля, проверявайте страницата редовно, за да разберете за промени в политиката ни за защита на личните данни.
Този документ относно политиката ни за защита на личните данни е осъвременен за последно през януари 2023 г.
Това са главните правни основания, които оправдават използването на личните Ви данни от наша страна:
Съгласие: в случаите, в които Вие сте дали съгласието си да използваме личните Ви данни (бил Ви е предоставен документ за предоставяне на съгласие във връзка с всеки случай на употреба на личните Ви данни [и имате право да оттеглите съгласието си по начина, посочен в този документ ИЛИ [посочете начините за оттегляне на съгласието]]).
Правно задължение: в случаите, в които се налага да използваме личните Ви данни, за да изпълним правните си задължения.
Легитимни интереси: в случаите, в които използваме личните Ви данни, за да удовлетворим легитимен интерес и когато причините за използването им от наша страна надделяват над предубежденията по отношение на правата Ви за защита на личните данни.
Това са главните правни основания, които по принцип използваме, за да оправдаем използването от наша страна на Специални категории от Вашите лични данни и информацията за наказателни постановления:
Правни претенции: в случаите, в които данните Ви са необходими, за да можем да формулираме, защитим, заведем дело или да отправим претенция към Вас, нас или към трета страна.
Изключителен интерес на обществото: обработката на данните е необходима поради изключителен интерес на обществото, на базата на Европейски или местни разпоредби.
Изрично съгласие: предоставили сте ни изключителното си съгласие за обработване на личните Ви данни за една или повече конкретни цели. Имате правото да оттеглите съгласието си, като се свържете с нас по начина, посочен в частта „За контакт” в горния документ. Ако го направите, съществува възможност да не можем да Ви предоставим наши продукти или услуги, които изискват употребата на такъв тип данни.
Чрез използването на този уебсайт (somersbypromo.bg) (Уебсайтът) вие се съгласявате да използвате “бисквитките” в съответствие с тази политика за използване на “бисквитки”. При първото си посещение на Уебсайта ще видите изскачащ прозорец, който ще ви уведоми за това. Въпреки че обикновено той няма да се появява при последващи посещения, вие можете да откажете вашето съгласие по всяко време, като спазвате инструкциите по-долу.
Ако не сте съгласни да използвате нашите “бисквитки” в Уебсайта, моля, деактивирайте ги, като спазвате указанията за вашия браузър, посочени [тук]. Моля да имате предвид, че някои от приложенията на Уебсайта и услугите, предоставени на Уебсайта, няма да функционират толкова добре, ако “бисквитките” са деактивирани.
Когато организацията, която е задала “бисквитката”, предоставя автоматизиран деактивиращ инструмент по отношение на своите “бисквитки”, ние описваме под името на тази организация категорията “бисквитки”, която тя е определила заедно с линка към нейния автоматизиран инструмент за деактивиране. При всички останали случаи ние изброяваме имената на самите “бисквитки” и техния източник към датата на тази политика за използване на “бисквитки”, така че ако желаете, да можете лесно да ги идентифицирате и деактивирате чрез инструментите на вашия браузър.
Някои браузъри ви дават възможност да сигнализирате, че не желаете да се проследява активността ви в интернет. Деактивирането на проследяването може да възпрепятства някои приложения на Уебсайта и услугите, предоставяни на Уебсайта.
След първоначалното ви посещение в Уебсайта ние може да променим “”бисквитките”, които използваме. Тази политика за използване на “бисквитки” винаги ще ви дава възможност да разберете кой и с каква цел поставя “бисквитки” и да ви даде средствата да ги деактивирате, така че трябва да я проверявате от време на време.
“Бисквитките” са текстови файлове, съдържащи малко количество информация, които се изтеглят на вашето устройство, когато посещавате даден уебсайт. След това “бисквитките” се препращат обратно до началния уеб домейн при следващите ви посещения в този домейн. Повечето уеб страници съдържат елементи от няколко уеб домейна, така че когато посетите Уебсайта, браузърът ви може да получава “бисквитки” от няколко източника.
“Бисквитките” са полезни, защото дават възможност на даден уебсайт да разпознава устройството на потребителя. “Бисквитките” ви дават възможност ефективно да навигирате между страниците, да запомните предпочитанията си и като цяло да подобрите потребителския си опит. Те също така могат да бъдат използвани и за приспособяване на рекламите към предпочитанията ви чрез проследяване на браузването ви през уебсайтовете.
“Бисквитките” за сесии се изтриват автоматично, когато затворите браузъра си, а постоянните “бисквитки” остават на устройството ви и след като браузърът е затворен (например, за да запомните потребителските предпочитания, когато се върнете на уебсайта).
По-долу описваме категориите “бисквитки” на Карлсберг, които неговите филиали и неговите контрагенти използват.
Тези “бисквитки” са от съществено значение, за да ви се даде възможност да се движите в Уебсайта и да използвате неговите функции. Без тези “бисквитки” не могат да бъдат предоставени услугите, които сте поискали (такива като навигация между страници, използване на количка за пазаруване или услуги за електронно фактуриране).
В момента Уебсайтът използва следните задължителни “бисквитки”:
|
Име на бисквитка |
Източник |
Цел |
Продължителност |
Допълнителна информация |
|
age |
[Карлсберг] |
Тази бисквитка се използва за позволяване на достъп до съдържанието на сайта след потвърждение на възраст от 18г. от страна на потребителя. Тя е задължителна за правилното функциониране на сайта |
Продължителност |
|
|
policy_accepted |
[Карлсберг] |
Цел |
Тази бисквитка се използва за позволяване на достъп до съдържанието на сайта след потвърждение на потребителя, че е съгласен с условията за защита на личните данни. |
Използваме аналитични “бисквитки”, за да анализираме как нашите посетители използват Уебсайта и да следим ефективността на Уебсайта. Това ни позволява да осигурим преживяване с високо качество, като персонализираме нашето предлагане и бързо идентифицираме и решаваме каквито и да било проблеми, които възникват. Например, може да използваме “бисквитки” за ефективност, за да проследяваме кои страници са най-популярни, кой метод за свързване между страниците е най-ефективен и да определим защо някои страници получават съобщения за грешки. Ние можем също така да използваме тези “бисквитки”, за да подчертаем статии или услуги на сайта, които считаме, че ще представляват интерес за вас, въз основа на вашето използване на Уебсайта. Събраната от тези “бисквитки” информация не се свързва с вашите лични данни от нас или от нашите контрагенти.
В момента Уебсайтът използва следните аналитични “бисквитки” от Google Analytics:
|
Име на бисквитка |
Източник |
Цел |
Продължителност |
Допълнителна информация |
|
-ga, -gat, -git |
Google Analytics |
Тези “бисквитки” се използват за събиране на информация за това как посетителите използват Уебсайта. Ние използваме информацията, за да съставим отчети и да ни помогне да подобрим Уебсайта. “Бисквитките” събират информация в анонимна форма, включително броя посетители на Уебсайта, откъде посетителите посещават на Уебсайта и посетените от тях страници. |
50 месеца |
За политиката на Google по отношение на Google Analytics кликнете тук: http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html Можете да се откажете от проследяването от Google Analytics, като посетите: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB |
Рекламните “бисквитки” (или насочващите “бисквитки”) събират информация за навиците за браузване, свързани с вашето устройство и се използват, за да направят рекламата по-подходяща за вас и вашите предпочитания. Те се използват и от услугите, предоставени от трети страни на Уебсайта, като бутоните “Like” или “Share”, в допълнение към предоставянето на исканата функционалност. Третите страни предоставят тези услуги във връзка с това, че са установили, че вие (или по-точно вашето устройство) сте посетили определен уебсайт. Тези трети страни поставят рекламни “бисквитки”, както когато посещавате Уебсайта, така и когато използвате техните услуги и излизате от Уебсайта. Техните практики за защита на личните данни са изложени по-долу:
Можете да се откажете от рекламните “бисквитки”, определени от тези трети страни, на адрес http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices
Ние можем също така да използваме вашия IP адрес и тип на браузъра, за да помогнем при диагностицирането на проблеми с нашия сървър, да администрираме Уебсайта и да подобрим услугата, която ви предлагаме. IP адресът е цифров код, който идентифицира компютъра ви в интернет. Вашият IP адрес може да се използва и за събиране на широка демографска информация.
Ние можем да извършим IP търсене, за да определим от кой домейн идвате (например google.com), за да прецизираме демографските данни на нашите потребители. Политиката за използване на “бисквитките” не покрива уебсайтове на трети страни.
Моля, имайте предвид, че тази политика за използване на “бисквитки” не се отнася до и ние не носим отговорност за практиките за поверителност на уебсайтове на трети страни, които могат да бъдат свързани с Уебсайта.
Ние може да актуализираме тази политика за използване на “бисквитки” и ви препоръчваме периодично да преглеждате политиката, за да сте информирани за това как използваме “бисквитки”. Тази политика за използване на “бисквитки” е актуализирана последно на януари 2023г.
Този уебсайт somersbypromo.bg се управлява от Карлсберг България АД. Тази политика за приемлива употреба определя условията между вас и нас, при които можете да получите достъп до нашия Сайт. Тези правила за приемлива употреба се отнасят за всички потребители и посетители на нашия сайт.
Използването на нашия сайт означава, че приемате и се съгласявате да спазвате всички правила на тази политика за приемлива употреба, които допълват нашите условия за използване, политиката за поверителност и политиката за използване на “бисквитки“.
Ние сме регистрирани в България под фирмен номер 127015636 и адресът на нашия офис на регистрация е гр. София, ж.к. Младост 4, ул. Бизнес парк 1, сгр. 10, ет. 4. От време на време нашите филиали могат да управляват или да имат участие на нашия сайт. Нашите филиали са всички наши дъщерни фирми или холдингови компании и всяка дъщерна фирма на такава холдингова компания.
Можете да използвате нашия Сайт само за законни цели. Не може да използвате нашия Сайт:
Освен това се съгласявате:
Интерактивни услуги
Периодично можем да предлагаме интерактивни услуги на нашия Сайт, включително, но без ограничение до:
(Интерактивни услуги).
Когато предлагаме интерактивна услуга, ще ви предоставим ясна информация за вида на предлаганата услуга, дали тя е модерирана и каква форма на модериране се използва (включително дали е човешка или техническа).
Ще направим всичко възможно, за да оценим всички възможни рискове за потребителите от трети страни, когато използват интерактивната услуга, предоставяна на нашия сайт, и ще решаваме за всеки отделен случай дали е уместно да се използва модерирането на съответната услуга (включително каква форма на модериране да се използва) с оглед на тези рискове. Ние обаче не сме задължени да контролираме, наблюдаваме или модерираме всяка интерактивна услуга, която предоставяме на нашия сайт, и изрично отказваме да поемем отговорност за каквато и да било загуба или щета, произтичаща от използването на някоя интерактивна услуга от потребител в нарушение на нашите стандарти за съдържание, независимо дали услугата е модерирана, или не.
Когато предлагаме модерирана интерактивна услуга, обикновено ще ви предоставим средство за връзка с модератора, ако възникне проблем или затруднение.
Стандарти за съдържание
Тези стандарти за съдържание се отнасят за всякакви и всички материали, с които участвате на нашия сайт (Участие) и за всички свързани с тях Интерактивни услуги.
Трябва да спазвате духа и смисъла на следните стандарти. Стандартите се прилагат за всяка част от дадено Участие, както и за него като цяло, и са в допълнение към всички условия или изисквания, предоставени в момента на подаване.
Участията трябва:
Участията не трябва:
Спиране и прекратяване
Ние ще определим, абсолютно и единствено по наша преценка, дали е налице нарушение на тази политика за приемлива употреба чрез използването на нашия сайт от ваша страна. Когато възникне нарушение на тази политика, може да предприемем всякакви действия, каквито считаме за подходящи.
Неспазването на тази политика за приемлива употреба представлява съществено нарушение на Условията за ползване, при които имате право да използвате нашия Сайт, и може да доведе до предприемането на всички или някои от следните действия:
Не поемаме отговорност за действия, предприети в отговор на нарушения на тази политика за приемлива употреба. Ответните мерки, описани в тази политика, не са изчерпателни и можем да предприемем други действия, които разумно считаме за подходящи.
Промени в политиката за приемлива употреба
Можем да преразгледаме тази политика за приемлива употреба по всяко време, като променим тази страница. Очаква се от време на време да проверявате тази страница, за да се запознаете с промените, които правим, тъй като те са правно обвързващи за вас. Освен това някои от разпоредбите, съдържащи се в тази политика за приемлива употреба, могат да бъдат заменени с разпоредби или известия, публикувани на друго място на нашия сайт.
Актуализирано на януари 2023 г.